You will want to add the wiki and home URLs to the app manifest scope so that they don't break PWA, but also you might want to standardize the side/menubar between everything first. Works decent so far though.
EDIT: Also even if you can't get PWA's natively deployed to iOS, you might be able to somewhat easily do a drop in of something like Capacitor and deploy to the App Store.